The kanji 挙 — “to raise; to elect”

How to remember 挙

Everyone raises (手) their hand — both lifting up and voting. 選挙 (election); 挙げる — as in giving an example (例を挙げる).