The kanji 添 — “to add, attach”

How to remember 添

One more drop added to water (氵) — attachment. 添付 is an email attachment!; 付き添う means to accompany someone (e.g. at a hospital).