JLPT N5 · Grammar
Highlighted parts are the fixed pieces of the pattern; the rest changes with the word you attach it to.
## What it means Use this pattern to report **exact words** someone said, or to explain what something is **called**. 'He said hello' and 'this is called futon' both use と言います.
## When to use it When quoting speech, put the exact words in **「 」** before と言います (彼は「おはよう」と言いました). When naming something, put the name right before と言います (これは日本語で「布団」と言います). Use と言いました for something already said, and と言いますか to ask what something is called.
## Don't confuse it with Don't confuse this with **〜と思います**, which is about a silent opinion rather than actual spoken words. と言います always refers to something that was really said out loud, or a name that's actually used. A common mistake is forgetting the「 」quotation marks, which makes it hard to tell where the quote begins and ends.
彼は「おはよう」と言いました。
He said, 'good morning.'
先生は「静かにしてください」と言いました。
The teacher said, 'please be quiet.'
これは日本語で「布団」と言います。
This is called 'futon' in Japanese.
彼女は「行きたくない」と言いました。
She said, 'I don't want to go.'
母は「早く寝なさい」と言いました。
My mom told me to go to bed early.
この果物は英語で何と言いますか。
What is this fruit called in English?
彼は「大丈夫です」と言いませんでした。
He didn't say he was fine.